译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默(mo)默谪居。
游人还记得以前太平时候(hou)的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社(she)会(hui)动荡。
绿苹(ping)长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
北来的鸿雁预示着(zhuo)岁暮时节到来了,妻(qi)子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
只(zhi)要自己调养好身心,也可以益寿延年。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑦旨:美好。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
24.年:年龄
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。